{"id":7480,"date":"2026-02-17T10:57:07","date_gmt":"2026-02-17T09:57:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.universalmedica.com\/?p=7480"},"modified":"2026-02-17T15:55:22","modified_gmt":"2026-02-17T14:55:22","slug":"y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/","title":{"rendered":"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7480\" class=\"elementor elementor-7480\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88e66fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"88e66fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dd1dd1\" data-id=\"0dd1dd1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d64d6df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d64d6df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>1. Objectifs communs<\/strong><\/h2><p>Les deux documents partagent des finalit\u00e9s similaires :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff48f0c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff48f0c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca3ebfc\" data-id=\"ca3ebfc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb8260 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfb8260\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Point<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-72be0a5\" data-id=\"72be0a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aef1ac7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aef1ac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>EMA (FAQ Signal Management 2026)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38bf050\" data-id=\"38bf050\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f25e28a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f25e28a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Swissmedic (Guide Signal 2026)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7da4885\" data-id=\"7da4885\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb55035 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb55035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><strong>Convergence<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-502ab8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"502ab8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d62aaf\" data-id=\"6d62aaf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01f3db1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01f3db1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">D\u00e9tection de signaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-214ff08\" data-id=\"214ff08\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9895f22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9895f22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Clarification de l\u2019int\u00e9gration d\u2019EudraVigilance comme source principale (non obligatoire \u00e0 la phase de d\u00e9tection sous r\u00e9serve d\u2019une analyse de risque document\u00e9e)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-431cc17\" data-id=\"431cc17\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-141ae9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"141ae9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Clarification quant \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019identifier et de notifier les signaux de s\u00e9curit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ecd304\" data-id=\"0ecd304\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20d7fb8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20d7fb8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Les deux renforcent l\u2019importance de l\u2019identification proactive des signaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d27a271 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d27a271\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d972323\" data-id=\"d972323\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-991ab58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"991ab58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">\u00c9valuation des signaux<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e24edf3\" data-id=\"e24edf3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b325a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04b325a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Int\u00e9gration d\u2019EVDAS dans les phases de validation et d\u2019analyse<br \/>Insistance sur la documentation des d\u00e9cisions de signal management, tra\u00e7abilit\u00e9 et justification des actions\/non-actions<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e08e84\" data-id=\"7e08e84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d57ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a2d57ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Pr\u00e9cision quant au contenu attendu des rapports de signal et d\u00e9finitions des annexes requises<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c7a3628\" data-id=\"c7a3628\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd62ad9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd62ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Les deux soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une documentation compl\u00e8te et tra\u00e7able<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-423bfdb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"423bfdb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-887cf64\" data-id=\"887cf64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6882a81 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6882a81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">R\u00f4le du titulaire \/ QPPV<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a7e343\" data-id=\"0a7e343\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a99fb6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a99fb6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Le titulaire reste responsable, supervise les prestataires, valide les actions et assure la conformit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3e4d01a\" data-id=\"3e4d01a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b4d6e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b4d6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Le titulaire d\u2019AMM ou fabricant est responsable de la notification compl\u00e8te et correcte du signal<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a8f09d\" data-id=\"2a8f09d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7cd10c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a7cd10c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Convergence forte sur la responsabilit\u00e9 du titulaire d\u2019AMM<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-99e61a6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"99e61a6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-963e5de\" data-id=\"963e5de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad055b3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad055b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Documentation et conformit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0fd9a69\" data-id=\"0fd9a69\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-070ccc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"070ccc4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Toutes les actions de signal management doivent \u00eatre auditables et conformes au GVP<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8d191c\" data-id=\"a8d191c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c15dd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c15dd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Formulaire et guide permettent d\u2019assurer la conformit\u00e9 lors des inspections<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c015742\" data-id=\"c015742\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4242add elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4242add\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Les deux exigent un niveau similaire de formalisme et tra\u00e7abilit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-97e3d33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"97e3d33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-439744c\" data-id=\"439744c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4565c74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4565c74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>2. Diff\u00e9rences principales<\/strong><\/h2><ul><li><strong>Format et proc\u00e9dure :<\/strong><ul><li>EMA : int\u00e9gration dans le r\u00e9seau EudraVigilance, liens avec PRAC, approche harmonis\u00e9e europ\u00e9enne.<\/li><li>Swissmedic : formulaire sp\u00e9cifique (Signal Notification Form) et guide national, avec quelques particularit\u00e9s suisses (ex. contenu pr\u00e9cis pour notifications locales).<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Cadre r\u00e9glementaire :<\/strong><ul><li>EMA : align\u00e9 sur le R\u00e8glement (UE) 2025\/1466 et GVP IX.<\/li><li>Swissmedic : align\u00e9 sur la l\u00e9gislation suisse sur les m\u00e9dicaments (LPM\u00e9d \/ TPA), avec des sp\u00e9cificit\u00e9s pour notifications locales et suivi interne.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Port\u00e9e des sources de donn\u00e9es :<\/strong><ul><li>EMA : EudraVigilance + litt\u00e9rature + donn\u00e9es multi-pays.<\/li><li>Swissmedic : donn\u00e9es internes, rapports de cas et informations re\u00e7ues depuis l\u2019\u00e9tranger, mais pas d\u2019acc\u00e8s direct \u00e0 EudraVigilance (sauf via soumission volontaire par MAH).<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0e061f4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0e061f4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1baaf5\" data-id=\"d1baaf5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c4dd32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c4dd32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>3. Conclusion<\/strong><\/h2><p>M\u00eame si les d\u00e9tails op\u00e9rationnels diff\u00e8rent, il y a une <strong>convergence forte sur<\/strong> :<\/p><ol><li><strong>Responsabilit\u00e9 centrale du titulaire d\u2019AMM<\/strong> pour superviser et valider les signaux.<\/li><li><strong>N\u00e9cessit\u00e9 de documentation compl\u00e8te et tra\u00e7able<\/strong> pour chaque signal.<\/li><li><strong>Clart\u00e9 sur le contenu et la structure des rapports de signal<\/strong> (EMA : via GVP IX et FAQ; Swissmedic : via guide et formulaire).<\/li><li><strong>Renforcement de la gouvernance et des contr\u00f4les internes<\/strong>, surtout dans des contextes d\u2019externalisation ou d\u2019int\u00e9gration de multiples sources de donn\u00e9es.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ca3a5d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ca3a5d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8abec64\" data-id=\"8abec64\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73039f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73039f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En pratique, un MAH op\u00e9rant en Europe et en Suisse peut <strong>harmoniser ses processus de signal management<\/strong> pour r\u00e9pondre aux deux exigences, en adaptant seulement le format et certaines modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque juridiction.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Objectifs communs Les deux documents partagent des finalit\u00e9s similaires : Point EMA (FAQ Signal Management 2026) Swissmedic (Guide Signal 2026) Convergence D\u00e9tection de signaux Clarification de l\u2019int\u00e9gration d\u2019EudraVigilance comme source principale (non obligatoire \u00e0 la phase de d\u00e9tection sous r\u00e9serve d\u2019une analyse de risque document\u00e9e) Clarification quant \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019identifier et de notifier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-7480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pharmacovigilance"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ? - Universal Medica<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019EMA a publi\u00e9 ses FAQ r\u00e9vis\u00e9es sur la gestion du signal. Swissmedic rend effectif son Guide sur les signaux &amp; Signal Notification Form.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ? - Universal Medica\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019EMA a publi\u00e9 ses FAQ r\u00e9vis\u00e9es sur la gestion du signal. Swissmedic rend effectif son Guide sur les signaux &amp; Signal Notification Form.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Universal Medica\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T09:57:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-17T14:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.universalmedica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gestion-signal-2026-actus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"universalmedica\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"universalmedica\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"universalmedica\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa6c71144a899ef91a8c1477c01848b\"},\"headline\":\"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ?\",\"datePublished\":\"2026-02-17T09:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:55:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/gestion-signal-2026-actus.jpg\",\"articleSection\":[\"Pharmacovigilance\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/\",\"name\":\"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ? - Universal Medica\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/gestion-signal-2026-actus.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-17T09:57:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-17T14:55:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa6c71144a899ef91a8c1477c01848b\"},\"description\":\"L\u2019EMA a publi\u00e9 ses FAQ r\u00e9vis\u00e9es sur la gestion du signal. Swissmedic rend effectif son Guide sur les signaux & Signal Notification Form.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/gestion-signal-2026-actus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/gestion-signal-2026-actus.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Universal Medica\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6fa6c71144a899ef91a8c1477c01848b\",\"name\":\"universalmedica\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.universalmedica.com\\\/fr\\\/author\\\/universalmedica\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ? - Universal Medica","description":"L\u2019EMA a publi\u00e9 ses FAQ r\u00e9vis\u00e9es sur la gestion du signal. Swissmedic rend effectif son Guide sur les signaux & Signal Notification Form.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ? - Universal Medica","og_description":"L\u2019EMA a publi\u00e9 ses FAQ r\u00e9vis\u00e9es sur la gestion du signal. Swissmedic rend effectif son Guide sur les signaux & Signal Notification Form.","og_url":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/","og_site_name":"Universal Medica","article_published_time":"2026-02-17T09:57:07+00:00","article_modified_time":"2026-02-17T14:55:22+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/www.universalmedica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gestion-signal-2026-actus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"universalmedica","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"universalmedica","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/"},"author":{"name":"universalmedica","@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/#\/schema\/person\/6fa6c71144a899ef91a8c1477c01848b"},"headline":"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ?","datePublished":"2026-02-17T09:57:07+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:55:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.universalmedica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gestion-signal-2026-actus.jpg","articleSection":["Pharmacovigilance"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/","url":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/","name":"Y a-t-il un signal sur la gestion du signal ? - Universal Medica","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.universalmedica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gestion-signal-2026-actus.jpg","datePublished":"2026-02-17T09:57:07+00:00","dateModified":"2026-02-17T14:55:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/#\/schema\/person\/6fa6c71144a899ef91a8c1477c01848b"},"description":"L\u2019EMA a publi\u00e9 ses FAQ r\u00e9vis\u00e9es sur la gestion du signal. Swissmedic rend effectif son Guide sur les signaux & Signal Notification Form.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/y-a-t-il-un-signal-sur-la-gestion-du-signal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.universalmedica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gestion-signal-2026-actus.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.universalmedica.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/gestion-signal-2026-actus.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/","name":"Universal Medica","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/#\/schema\/person\/6fa6c71144a899ef91a8c1477c01848b","name":"universalmedica","url":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/author\/universalmedica\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7480"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7512,"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7480\/revisions\/7512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universalmedica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}